ชื่อหนังสือ      “ อ่าน - เขียนภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐาน  ”

ผู้เขียน           Yoshiko Tsuruo

สำนักพิมพ์     ภาษาและวัฒนธรรม  

ราคาปกติ      120 บาท

จำนวนหน้า    129 หน้า

ขนาดรูปเล่ม  B5

เนื้อในพิมพ์    ขาวดำ

เดือนที่พิมพ์   เมษายน 2547

 

 

 เหมาะสำหรับใคร?   

หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้เรียนที่เคยมีความรู้ หรือเคยเรียนภาษาญี่ปุ่นมาบ้างแล้ว แต่ยังไม่เคยเรียนคัดตัวอักษรฮิรางานะ คาตาคานะมาก่อน  

ระดับความยากของเนื้อหา

เป็นตำราที่เกี่ยวกับตัวอักษร ไม่ได้เน้นหนักเรื่องไวยากรณ์มากนัก แต่หากผู้เรียนมีพื้นความรู้ขั้นต้นมาบ้าง ก็จะทำให้ใช้ตำรานี้ได้อย่างสนุกมากยิ่งขึ้น  ในตอนท้ายของเล่มยังมีการแทรกความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับอักษรคันจิไว้ด้วย นับว่าเป็นประโยชน์อย่างมาก

รูปแบบของหนังสือ

รูปแบบการจัดวางดูสบายตา ฟ้อนต์ที่ใช้ไม่เล็กจนเกินไป และมีรูปภาพน่ารักๆ ประกอบพอสมควรไม่เยอะจนเกินไป เริ่มจากการอธิบายที่มาที่ไปของตัวอักษรชนิดต่างๆในภาษาญี่ปุ่น  แบบฝึกหัดที่มีการสอนขั้นตอนการคัดอย่างเป็นระบบ การนำอักษรมาประสมเป็นคำศัพท์ การเขียนเป็นรูปประโยค แต่ในบางแบบฝึกหัดต้องอาศัยความรู้ทางคำศัพท์ด้วย  ดังนั้นผู้ที่มีพื้นฐานทางคำศัพท์มาก่อน ก็จะได้รับประโยชน์มากกว่า

ข้อดีของหนังสือเล่มนี้

หนังสือเล่มนี้ ได้รวบรวมเอาข้อมูลความรู้ที่เกี่ยวข้องกับตัวอักษรญี่ปุ่นทั้งหมดไว้ได้อย่างครบถ้วน และอธิบายทุกหัวข้อที่ต้องการสอนไว้ได้อย่างน่าสนใจ ละเอียด

อ่านง่าย นอกจากนี้ตารางการแทนเสียงสำหรับอักษรคาตาคานะกับอักษรไทยที่ใส่ไว้ท้ายเล่ม ก็ยังมีประโยชน์กับผู้เรียนเป็นอย่างมาก

จุดอ่อนของหนังสือเล่มนี้

เนื่องจากเป็นหนังสือเรียนภาคต่อสำหรับผู้ที่เคยเรียนไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นฉบับโรมันจิมาแล้ว ดังนั้น สำหรับผู้เรียนที่ไม่เคยเรียนภาษาญี่ปุ่นมาเลย อาจจะสับสนในบางแบบฝึกหัดหรือหัวข้อไวยากรณ์ที่ทางผู้เขียนสอดแทรกไว้ตลอดทั้งเล่ม

 

---